ミニヨンの歌（抄） ゲーテ （訳）新声社
レモンの木は花咲きくらき林の中に
こがね色したる柑子（こうじ）は枝もたわゝにみのり
青く晴れし空よりしずやかに風吹き
ミルテの木はしずかにラウレルの木は高く
くもにそびえて立てる国をしるやかなたへ
君と共にゆかまし
 |
 |
 |
１０月２５日
ギンバイカ（銀梅花）
フトモモ科ギンバイカ属 常緑低木
原産地 地中海沿岸
花期間 6月〜７月および10月
別名 銀香木、祝いの木、マートル、ミルテ
成長すると５ｍくらいの高さになります。葉や実・花に爽やかな香気があり、ローレル（月桂樹）と同じようにスパイスとして料理などに利用されます。花の形が５弁の梅ににているのでギンバイカと名がつきました。10月には初夏に咲いた花の実と秋咲きの花を同時に見ることができます。
自らに 堀口大学
雨の日は雨を愛さう。
風の日は風を好まう。
晴れの日は散歩をしよう。
貧しくば心に富まう。
10月20日 京都植物園にて
写真はクリックすると1024×768ピクセルの壁紙サイズの画像がでます